1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2019.4.12

Inspectors shifted to deal with migrants: US米、メキシコ国境に職員配備

このページを印刷する

メキシコとの国境沿いで港に入る貨物や車両を検査しているアメリカの調査官たちは、越境する中米の家族の急増に対処するのを助けるため、再配備される可能性があると、アメリカのドナルド・トランプ大統領の政権は4月1日に発表した。

最大で2,000人の調査官が再配備され、テレビ、医療機器といった品物をアメリカに持ち込むトラックや、職場や学校へ通うために国境を超える人々のスピードを落とす可能性がある。

「我が国境における危機は悪化しつつある」とキルスティン・ニールセン国土安全保障長官は述べた。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み