1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2019.6.14

Trump in Britain: A tale of two presidentsトランプ大統領、英国訪問

このページを印刷する

6月3日、アメリカ大統領による国賓としてのイギリス訪問の初日は、ドナルド・トランプ氏の2つの面が話題になった。

1つは政治家としてのトランプ氏だ。妻のメラニアさんとともにバッキンガム宮殿へヘリコプターで飛んだ。夫妻は王室から祝砲で敬礼を受けた。夫妻はそれから宮殿へ歩いて入り、女王エリザベス2世はトランプ氏に微笑んだ。

もう1つは怒れるツイッター利用者としてのトランプ氏だ。ロンドンのサディク・カーン市長を「全くの敗者」でひどいロンドン市長だと怒りを込めて呼んだ。カーン市長は、トランプ氏はレッドカーペットでの扱いに値せず、民主主義に対する世界的な危機の一部だと述べていた。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み