1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2019.9.20

BA grounds nearly all flights as pilots strike英BA、操縦士ストライキでほぼ全便欠航

このページを印刷する

ブリティッシュ・エアウェイズ(BA)のパイロットは9月9日、48時間のストライキを開始し、ほぼ全便を離陸させず、賃金闘争をめぐる前代未聞の労働者の争議行為で数千人の旅行客の予定に支障を出した。BAパイロット組合(BALPA)は先月、同航空会社に対し、BAのパイロットによる史上初のストライキで9月に争議行為を3日間行なうと通知を出していた。「当社はBALPAのストライキ行動が顧客にもたらした憤慨と支障を理解している。賃金闘争を解決しようと何ヵ月も取り組んだ後にこのようなことになったことを非常に申し訳なく思う」とBAは声明の中で述べた。 

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み