1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.1.17

Finland’s plan for 4-day workweek? Fake news「フィンランド、週休3日制を検討」は誤報

このページを印刷する

フィンランド政府は1月7日、世界各地のメディアで広がっている、フルタイム勤務の被雇用者の平均就業時間を週24時間、4日間6時間勤務に減らそうとしているというこの北欧の国(フィンランドのこと)の計画にまつわる話題にストップをかけた。

世界中の新聞やニュースサイトが1月6日、週の労働時間を短くする計画の責任者としてフィンランドのサンナ・マリン首相を名指しした。

この不正確な報道は、欧州連合(EU)の話題を主にカバーしているブリュッセルの新聞『ニュー・ヨーロッパ』紙によってオンライン版に掲載された1月2日の記事に起因しているものと考えられている。

 

DEEP DIVE From The Japan Times

週1回更新、すべて無料! 日本の様々な話題を英語で掘り下げるThe Japan TimesのPodcast。

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み