1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.1.31

Prince Harry: No other option but to cut royal ties英ヘンリー王子、「他の選択肢はなかった」

このページを印刷する

イギリスのヘンリー王子は1月19日、「大きな悲しみ」を感じるが、もっと平和な生活を実現することを望み、自分と妻のメーガン妃が王族とのつながりをほぼ全て断つしか「他の選択肢はなかった」と述べた。

このコメントは、1月8日に王室から離脱してから初めてのヘンリー王子による公の場での発言だった。

ヘンリー王子は、軽々しい決定ではないと述べ、また、祖母の女王エリザベス2世と他の家族がこの数ヵ月の間、ヘンリー王子と妻を支えてくれていることをたたえた。ヘンリー王子はこの決断を「信じて思い切ること」だったと語った。

DEEP DIVE From The Japan Times

週1回更新、すべて無料! 日本の様々な話題を英語で掘り下げるThe Japan TimesのPodcast。

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み