1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.2.7

Kobe Bryant, daughter killed in helicopter crash, 7 others deadコービー・ブライアントさん、ヘリ事故で死亡

このページを印刷する

NBAの伝説的人物コービー・ブライアントさんとその娘、他7人が1月26日、乗っていたヘリコプターが深い朝霧の中で南カリフォルニアの険しい丘の斜面に突っ込み、死亡した。そのバスケットボール界のスターの41歳での突然の死に、多くの人々から悲しみの声が上がった。

ヘリコプターはロサンゼルスのダウンタウンから北西48キロほどのカラバサスで墜落した。9人が乗っており、全員が死亡したと見られると当局は述べた。史上最高のバスケットボールの偉人で20年間にわたる全キャリアをロサンゼルス・レイカーズで過ごしたブライアントさんが犠牲者の一人だったと、状況に詳しい人物が述べた。

ブライアントさんの13歳の娘ジアーナさんも死亡したと別の人物が述べた。

カリスマ的スーパースターの死はスポーツ界やエンターテインメント界に急速に広がり、多くの人がツイッターでその衝撃、信じられない思い、苦痛を表した。

「私が感じている痛みは言葉では表せない。コービーを愛していた。彼は私にとって弟のようだった」と元NBAの名選手マイケル・ジョーダン氏は述べた。

英文記事を見る

全訳トップへ戻る

Sponsored contents

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み