1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.4.24

Sanders backs Biden as ex-rivals join forces to beat Trumpサンダース氏、バイデン氏支持を表明

このページを印刷する

バーニー・サンダース氏は4月13日、ジョー・バイデン氏の大統領選挙戦を支持し、トランプ大統領を打ち負かすという最優先課題のために民主党の指名確実候補者のもとに結集するよう、進歩派の支持者を促した。

バーモント州の上院議員はバイデン氏とのオンライン・イベントで「私は全ての米国人、民主党員、無党派層の人、多くの共和党員にお願いする。この選挙戦では皆一丸となって、私が支持するあなた(バイデン氏)を支えてほしいと」と述べた。

サンダース氏による支持は自身が選挙戦を撤退してから1週間足らずで表明された。同氏の選挙戦は急進的な政策を軸とするものだった。進歩派の指導者の中にはサンダース氏についていく準備ができていない人もいるという兆候が見られていた。また、トランプ陣営はこの支持表明を利用し、しきりにバイデン氏とサンダース氏を結び付けようとした。共和党員と一部の民主党員はサンダース氏の民主社会主義者としての独自性を不快に思っているからだ。

それでも、サンダース氏によるバイデン氏支持は民主党内の根強いイデオロギー分断を克服しなければいけない前副大統領にとって重要だった。

英文記事を見る

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み