1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.9.18

Gender-reveal party sparks California fire加州の山火事、赤ん坊の性別発表会の発火装置が原因

このページを印刷する

ある夫婦による赤ちゃんの性別を発表する計画は、夫婦が使った装置が9月5日に山火事を引き起こし、燃え上がった。この山火事で、数千エーカーが燃え、ロサンゼルスの東部の市から人々は避難を余儀なくされた。

この火事は人口5万4,000人の都市ユカイパとその周辺地域の一部で避難を促した。火事は9月7日の朝までに30平方キロメートルまで広がり、現場に駆けつけた500人以上の消防士によってようやく最小限に抑えられた。

山火事で今年、カリフォルニア州の200万エーカー以上が焼け、うだるような暑さの中、州最高記録となった。

DEEP DIVE From The Japan Times

週1回更新、すべて無料! 日本の様々な話題を英語で掘り下げるThe Japan TimesのPodcast。

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み