1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2020.12.25

Finally, Electoral College makes it official: Joe Biden is president of the United States米大統領選、バイデン氏の勝利確定

このページを印刷する

選挙人団は12月14日、正式にジョー・バイデン氏を次期米大統領に選出した。同氏に過半数を優に超える306票を与え、先月の大統領選挙の勝利を確定させた。ドナルド・トランプ大統領が負けを認めることを拒否しているため、この州ごとの選挙は今年はさらに重要とされた。

州によっては厳重な警備体制が敷かれ、マスクをしてソーシャルディスタンスを保ち、その他パンデミックにおける日常となった予防をして、選挙人が票を投じた。結果はワシントンに送られ、1月6日の上下両院合同本会議で集計される。

トランプ大統領の根拠のない不正の主張はあるものの、先月の国政選挙でバイデン氏と大統領にそれぞれ割り当てられた票は変わらず、不安要素もなかった。

「またしてもアメリカでは法の支配、憲法、そして人々の意志が勝利した。私たちの民主主義は圧され、試され、脅かされたが、回復力があり、確かであり強固であることが証明された」とバイデン氏は夜のスピーチで述べた。

英文記事を見る

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

70th 記念特設サイト スペシャル

iPad、Nintendo Switchが貰えるコンテストに参加しよう!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み