1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2021.1.15

UK in lockdown again as it starts new vaccine英、新たなワクチン使用開始と再びロックダウン

このページを印刷する

ボリス・ジョンソン首相は1月4日、イギリスが、オックスフォード大学と製薬会社アストラゼネカによって開発された皮下注射の使用を開始した最初の国になってワクチンプログラムを強化しているときでさえも、急速に広がっている新型コロナウイルスの変異種に立ち向かうため、少なくとも2月半ばまでのイングランド国内での新たなロックダウン(都市封鎖)を発表した。

ジョンソン首相は、新型コロナウイルスの変異種が「憤るほどの驚異的な」様子で広がっているため、人々は今回再び外出を自粛しなければならないと述べた。

1月4日時点で、イングランドには新型コロナウイルス感染症(COVID-19)で入院している患者が26,626人おり、1週間前から30%以上増加した。

70th記念サイト 大喜利コンテスト

Alpha創刊70周年サイトにて「英語で一言!画像大喜利コンテスト」開催中!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み