US baseball legend Hank Aaron dies at 86大リーグのハンク・アーロン氏が死去

野球界の伝説的人物、ヘンリー・「ハンク」・アーロン氏が１月22日に亡くなった。殿堂入りした彼の野球キャリアはアメリカのスポーツ界と文化における民族的障壁を打破するのに役立った。86歳だった。
アトランタ・ブレーブスは、アーロン氏が眠りについたまま穏やかに死亡したと発表し、死因は明らかにしなかった。
「我々の愛するハンクの逝去に非常に打ちひしがれています」と、チームのテリー・マクガーク会長は述べたとものして引用された。
アラバマ州出身のアフリカ系アメリカ人であるアーロン氏は、715本目のホームランを1974年に放ち、ベーブ・ルース氏の記録を破った。彼は合計755本でキャリアを終え、この記録は30年以上破られなかった。