1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2021.4.2

‘Speak out’: Biden, Harris decry racism against Asian Americans on visit to Atlantaバイデン米大統領、アジア系市民への人種差別を非難

このページを印刷する

ジョー・バイデン米大統領とカマラ・ハリス米副大統領は銃を持った白人の男が8人を殺害したわずか数日後、アトランタを訪れ、アジア系米国人に慰めの言葉を述べて人種差別のまん延を非難した。殺害された8人のほとんどはアジア系米国人女性だった。

3月19日、アジア系米国人の州議員とその他の指導者たちと80分ほど会談した後、バイデン氏は国民に向けた演説で、アジア系米国人と太平洋諸島系の人々に対する嫌がらせと暴力の「急激な増加」が見られる中、彼らの抱える恐怖の話を聞いて「胸が詰まった」と述べた。偏見を目にしたら立ち向かうよう全ての米国民に呼び掛けた。

南アジア系出身で官庁職に就いた最初の人物であるハリス氏は、「大統領と私は沈黙しない。私たちは傍観しない。暴力、憎悪(ヘイト)犯罪、差別がいつどこで起きようとも常に立ち向かう」と述べた。

米国の有権者人口で最も急速に増加しているアジア系米国人は全国的に政治的な影響力を増している。

英文記事を見る

第3回Change Maker Awards入賞者決定!2月28日開催のイベントレポート。

第3回Change Maker Awards入賞者決定!2月28日開催のイベントレポート。

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み