1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2021.7.9

Death toll hits 11 in Florida condo collapse as rescue teams search through rubble米フロリダ州マンション崩壊、死者11人に

このページを印刷する

捜索救助隊が6月28日、米フロリダ州で一部崩壊した高層コンドミニアムのコンクリートと鋼鉄のがれきから新たに2人の遺体を運び出した。死者は11名となり、大惨事から4日たってもまだ150名が行方不明者リストに記載されている。

12階建て156戸の高層建築物の約半分が崩落した原因不明の事故で残されたがれきの中での捜索は、土砂降りの雨とセメントの破片に妨げられた。今回の崩落は、米国史上最も致命的な不測の構造破損となる可能性がある。

マイアミ市近郊の町サーフサイドにある海沿いのコンドミニアム「シャンプレインタワーズ・サウス」の崩落現場では、6月24日未明に住民が就寝中に建物が突然崩れ落ち、がれきの山となった数時間後以降、生存者は一人も出ていない。

築40年の高層建物が崩壊した原因はまだ調査中だが、当初は3年前の技術者の報告書に記された構造上の欠陥に注目が集まった。報告書によると、地下駐車場のコンクリートの劣化が激しく、プールデッキの下の床板にも大きな損傷が見られた。

英文記事を見る

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

70th 記念特設サイト スペシャル

iPad、Nintendo Switchが貰えるコンテストに参加しよう!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み