1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2021.10.15

Pandora Papers: Documents detail alleged ties between world leaders and secret wealth「パンドラ文書」 世界の指導者らの租税回避が明らかに

このページを印刷する

「パンドラ文書」と呼ばれる財務書類の大規模な漏洩情報が10月3日、複数の主要報道機関によって公開された。ヨルダンのアブドラ国王、チェコのアンドレイ・バビシュ首相、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の側近など、世界の指導者らが資金隠しと結び付いているとされる。

「パナマ文書」として知られる情報漏洩事件から5年、データ量約2.94テラバイト相当の記録1,190万件以上が公開された。パナマ文書は富裕層がいかに法執行機関が発見できない方法で資金を隠していたかを明らかにした。

記者や報道機関のネットワークである国際調査報道ジャーナリスト連合(ICIJ)によると、ファイルは世界の現旧首脳約35人や、91ヵ国・地域の政治家および政府関係者330人余りに関連しているという。

緑の党の欧州議会議員スヴェン・ギーゴルド氏は、「新たなデータ流出は警鐘となるべきだ」と述べた。「世界的な脱税は世界的不平等を悪化させる。われわれは今、対策を強化する必要がある」。

70th記念サイト 大喜利コンテスト

Alpha創刊70周年サイトにて「英語で一言!画像大喜利コンテスト」開催中!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み