1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2022.7.8

US Supreme Court overturns Roe, ending nationwide right to abortion米最高裁、中絶に関する「ロー対ウェイド判決」覆す

このページを印刷する

米連邦最高裁判所は6月24日、人工妊娠中絶を女性の憲法上の権利と認めて全米で合法化した1973年の画期的な判決「ロー対ウェイド判決」を覆し、手術を制限・禁止しようとする共和党や宗教的保守派に歴史的な勝利を許した。

裁判所は、保守派が圧倒的多数を占める中、6対3の判決で、妊娠15週以降の中絶を禁じるミシシッピ州法(共和党が支持)を合憲とした。ロー判決を覆すという投票は5対4だった。ジョン・ロバーツ最高裁長官はロー判決を覆すという保守派の仲間とは距離を置き、より広範なこの判例を覆さなくてもミシシッピ州法を支持できると別記した。

今回の判決は、憲法上の権利としての中絶を消し去ることで、中絶を禁止する州の権限を復活させ、女性の生殖権の問題におけるアメリカの状況を根本的に変えることになった。26の州が中絶を確実に禁止する、または禁止する可能性が高いとみられている。

ジョー・バイデン大統領はこの判決を非難し、アメリカにとって「悲しい日」と呼んで裁判所の保守派に「極端」というレッテルを貼った。

英文記事を見る

スピーキング特化型 英語コーチング スピークバディ パーソナルコーチング 夏割 30%OFF

スピークバディ パーソナルコーチング 夏割 30%OFF

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み