1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2022.8.12

Truss surges ahead, wins key backers in race to be next UK prime minister英与党党首選、支持拡大でトラス氏に追い風

このページを印刷する

リズ・トラス外相は8月1日、ペニー・モーダント貿易担当相の支持を受け、次期英首相候補として大きな弾みをつけた。トラス氏はモーダント氏を僅差で破り、ボリス・ジョンソン首相の後任を争う最終候補者2名に残った。

英国各地の保守党員約18万人が、トラス氏とリシ・スナク前財務相のどちらが次期党首、そして英国首相になるべきかを決定することになる。

モーダント氏は、ベン・ウォーレス国防相やナディム・ザハウィ財務相など、トラス氏を支持する他の上級閣僚に加わる。

世論調査によると、党員の間ではトラス氏が有利だが、今回の選挙で投票権のない一般市民にはスナク氏の方が人気が高い。スナク氏は7月31日、2029年までに所得税の基本税率を20%引き下げるという、勝敗を左右する可能性のある発言をした。

勝者は9月5日に発表され、自動的に首相に就任する。

英文記事を見る

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み