1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.4.28

Sudan: Rival forces battle in capital, killing at least 185 and injuring thousandsスーダンで軍と民兵組織の戦闘激化

このページを印刷する

戦闘が続き首都の電力と水が遮断される中、アフリカ北東部のスーダンで戦闘を続ける派閥は4月17日、どちらも戦果を挙げたと主張し、国連スーダン特使は両者が交渉に応じる兆しはないと述べた。

スーダン国軍と民兵組織「即応支援部隊(RSF)」の対立により死者は少なくとも185人、負傷者は1,800人以上に上ると、フォルカー・ペルテス国連特使は語った。首都ハルツームで空爆と戦闘、スーダン全土で紛争が続いている。激しい権力闘争は民政移管を頓挫させ、より広範な紛争への恐怖を高めている。

首都ハルツームには煙が立ち込め、住民は空爆、砲撃、銃撃戦の爆音を訴え、暴挙に不慣れな都市で病院は機能不全に陥った。

ハルツームおよび隣接する姉妹都市オムドゥルマンとバーリで4月15日から続く戦闘はここ数十年で最悪のもので、難航した政治移行期に権力を共有した2つの軍閥の間でスーダンが引き裂かれる危険性がある。

スーダン国軍を支持するエジプトと、アラブ首長国連邦は停戦を呼び掛けた。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み