1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.9.6

Democrats honor Biden while pivoting to Harris on first day of convention米大統領選、民主党の全国党大会開幕

このページを印刷する

活気を取り戻した民主党は8月19日夜、ジョー・バイデン大統領による告別演説に集まった。大統領が再選を断念したことで、カマラ・ハリス副大統領が台頭し、新たな活力をもたらした。

シカゴで開幕した民主党全国大会は、バイデン氏からハリス氏への、前代未聞の選挙戦半ばでの交代劇から1ヵ月後に開かれ、党にとって特に大きな賭けとなった。開幕の夜は、現職から彼が選んだ後継者への引き継ぎとして計画されていたが、 それは彼が彼女にバトンを渡すはずだった予定より4年早い実施だ。

開幕時に民主党はこの4日間のイベントが、共和党のドナルド・トランプ氏との対決に向けてハリス氏を大きく後押しすることを期待していた。トランプ氏による大統領復帰の試みは、民主党にとって存続に関わる脅威だと見なされている。

7月22日に大統領選を引き継いだハリス氏は、大統領選挙日である11月5日までの短期間で、彼女に好意的ながら、まだ投票先を決めかねている分断された国の支持を得る必要がある。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み