1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.11.29

G20 leaders flag global conflicts, cooperation at Rio summitG20首脳宣言発表、紛争めぐる懸念や温暖化対策での協力表明

このページを印刷する

20ヵ国・地域(G20)の首脳は11月18日、首脳宣言を発表し、ガザやウクライナの紛争による人々の苦しみを強調するとともに、気候変動、貧困削減、税制をめぐる協力を呼び掛けた。

リオデジャネイロ現代美術館で2日間にわたって開催されたG20首脳会議は、ドナルド・トランプ次期米大統領が来年1月に政権に復帰する前に、多国間のコンセンサスを強化しようと、変化しつつある世界秩序を反映した議題に取り組んだ。

貿易、気候変動、国際安全保障に関する議論は、トランプ氏が就任と同時に実施することを誓っている関税政策や交渉によるウクライナ戦争終結など、米政策の急転換に直面することになる。

それでも各国首脳は、ウクライナ紛争について、「人的被害」と紛争による経済的影響に的を絞ったコンセンサスに達した。また、「ガザ地区の壊滅的な人道的状況に深い懸念」を表明し、援助拡大と民間人保護、ガザとレバノンでの停戦を訴えた。

英文記事を見る

高橋セミナー

定期購読者以外の方はこちらから有料でお申込いただけます

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み