1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2025.1.24

Trump avoids punishment but still guiltyトランプ氏に刑罰なし、有罪評決は維持

このページを印刷する

アメリカのドナルド・トランプ次期大統領は、ポルノスターに支払われた口止め料に起因する刑事裁判で出された彼への有罪判決によって、刑務所へ行くこともその他の刑罰を受けることもないと、判事は1月10日に判決を言い渡したが、トランプ氏の1月20日の就任式は陪審員の評決を抹消するものではないと述べた。

トランプ氏(78)に「無条件放免」を言い渡したフアン・マーシャン判事の判決は、トランプ氏の記録上には有罪の判決を残し、トランプ氏がホワイトハウスに返り咲く試みに暗い影を落とした裁判に幕を閉じた。

トランプ氏は、就任する大統領で初めて、重罪の刑事裁判で有罪判決を受けた大統領になる。

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み