今週は、松山英樹選手がマスターズ優勝を果たしたという記事を取り上げます。
「松山英樹は4月11日、ジョージア州オーガスタゴルフクラブでマスターズを制覇した」に続くto becomeに注目しましょう。過去に何度か扱っていますが、to do ～のいわゆる不定詞は、「（･･･して）その結果～」のように〈結果〉を表す用法がありますよ。この用法が使われる場面はある程度限られていて、特に多いのが「･･･して、その結果～を勝ち取った（本文のパターン）」、「･･･して、その結果～になった」というパターンです。
◆ He won the election to become the next governor.
（彼は選挙に勝って、次の知事になった）
◆ Tom grew up to be a fine young man.
（トムは育って、その結果素敵な若者になった⇒素敵な若者へと育った）
本文は「（マスターズを制覇して）その結果、男子メジャー大会で優勝した初の日本出身選手となった」という意味を表しています。
ここでは、claimという動詞にも注目。claimは語源的に、「大声で叫ぶ」というのが元の意味。そこから「～と主張する、言い張る」「（特に何かの所有権）を主張する」という意味で使われます。さらに「所有権を主張する」から「自分のものにする」というイメージが生じ、「（スポーツのタイトルなど）～を手に入れる」「（災害などが）～の命を手に入れる（＝奪う）」という意味でも用いられると考えておきましょう。
◆ Pete claims he is innocent.
（ピートは、自分は無罪だと言い張っている）
◆ He claimed his first Wimbledon title last year.
（彼は昨年初めてウィンブルドンの優勝を手にした）
◆ The hurricane claimed more than 30 lives.
（そのハリケーンは30人以上の命を奪った）
本文では「男子メジャーのチャンピオンシップを手に入れた⇒優勝した」という意味を表しています。
また、他にもthe first player … to claimという構造に注目しておきましょう。これは第26回で扱いました。〈the first/second/last＋名詞＋to do ～〉で「～する最初の／２番目の／最後の名詞」という意味でしたね。
◆ He became the second Japanese pitcher to throw a no-hitter in Major League Baseball.
（彼は、メジャーリーグでノーヒットノーランを達成した２番目の日本人投手となった）
というわけで、この短い部分の中に、実に多くの重要ポイントがありました。
