Club Alpha

Club Alphaは購読者専用エリアです。ログインしてご利用ください。詳しくはこちら

  1. Club Alpha Top
  2. Describe This!

Describe This!

⾔えそうで⾔えない日常の英語表現をクイズ形式で覚えていきましょう。空所に適切な1語を⼊れましょう(最初の1⽂字のみ与えられています)。バックナンバーはこちら

2023.12.08 issue

飲食 編

A. このお茶は信じられないほどまずい。

This tea is unbelievably (a  ).

正解と解説を⾒る

正解 awful

日本語では、食品の味が良くないことを表す「まずい」という形容詞がありますが、英語ではawfulやterrible、horribleといった「ひどい」という意味の形容詞で表現するのが一般的です。
◆ The medicine tastes terrible.
(その薬はまずい)

B. うちの息子は食べ物の好き嫌いが激しい。

Our son is such a (p  ) eater.

正解と解説を⾒る

正解 picky

「食べ物の好き嫌いが激しい人」は、a picky eaterで表現することができます。pickyは、pick(選ぶ)から派生した形容詞で、「えり好みする、好みがうるさい」といった意味で使います。
◆ Olivia is very picky about her clothes.
(オリビアは、洋服の好みがとてもうるさい)

C. 私はトマトのぐちゃっとした食感が苦手だ。

I hate that mushy (t  ) tomatoes have.

正解と解説を⾒る

正解 texture

「食感」はtextureという名詞で表現することができます。textureは「(食べ物の)食感、歯ごたえ」の他、「(織物の)生地」「質感、手触り、肌触り」など、さまざまな意味で使われます。
◆ I don’t like the texture of this towel.
(このタオルの肌触りが嫌だ)

D. これを食べてみろ。食わず嫌いはよくないぞ。

Taste this. You can’t (k ) it till you try it.

正解と解説を⾒る

正解 knock

You can’t [Don’t] knock it till you try it. は、「実際に試してもいないのに、批判したり嫌がったりしてはいけない」という意味で幅広く使われる表現です。日本語の「食わず嫌いするな」に対しても用いることができます。knockには、いわゆる「ノックする」の他、ここで使われているように「~を(不当に)批判する、こき下ろす」といった意味もあります。

バックナンバー

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる