英語表現クイズ

正解　spots

チーターの体に見られるような「斑点」はspot という語を使って表現することができます。spot は他にも「（服などに付いた）しみ」「吹き出物」など、幅広い意味で使われます。ちなみに、英語にはA leopard cannot change its spots.（ヒョウは自分の斑点模様を変えられない）という表現があります。これは「人の性格は変わらない、三つ子の魂百まで」を意味することわざです。

正解　curly

「くるんと丸まっている」ことを、日本語でも「カールしている」と言いますが、このcurl（カールしている、巻き毛になっている、丸まる）の形容詞形がcurly です。「巻き毛の」の他、ブタの尻尾のように丸まった形を形容する際に使われます。bracket（括弧）の前にこれを付けてcurly bracket(s) とすると、「{ }」という形の括弧を指します。

正解　webbed

web は「クモの巣」の他に、動物の足に付いている「水かき」を意味することがあります。この形容詞形がwebbed（水かきのある）です。webbed feet で「水かきのある足」を意味します。これと関連した語としてtalon を覚えておきましょう。これは「（猛禽類の）かぎ爪」を意味する語で、catch a fi sh with its talons（かぎ爪で魚を捕える）のように用います。

正解　droopy

ブルドッグの顔の皮膚のように「垂れている」という状態はdroopyという形容詞を使って表現することができます。Droopy mustache は「両脇に垂れ下がった口ひげ」です。このdroopy はdroop（垂れ下がる）という動詞が形容詞化したもの。droop は「垂れる＝うなだれる」という発想から、「気が沈む」という意味で用いることもあります。