Describe This!

⾔えそうで⾔えない日常の英語表現をクイズ形式で覚えていきましょう。空所に適切な１語を⼊れましょう（最初の１⽂字のみ与えられています）。バックナンバーはこちら

2020.4.10 issue

体形編

A. 私はこのポッコリおなかを解消したい。

I want to get (r ) of this tummy.

正解と解説を⾒る

正解　rid

ここでは実際におなかを見せている場面を想定しています。「ポッコリしたおなかを解消する」はget rid of this tummyと表現することができます。get rid of ～は「～を取り除く」という意味の表現。直訳すると「このおなか（tummy）を取り除く」ですが、もちろん「おなかについた脂肪を取り除く」という意味で使っています。

B. 私はダイエット中なので、甘いものを控えている。

I’m (o ) a diet, so I’m avoiding sweets.

正解と解説を⾒る

正解　on

「ダイエット」はdietですが、「ダイエット中」はon a dietのように前置詞のonを用いて表現します。onはこのように「～中だ、～に従事している」という意味で使われます。

◆ They’re on vacation until the end of the month.
（彼らは月末まで休暇だ）

C. 私は学生時代と比べて、体重が10キロも増えている。

I’m 10 kilos (h ) than I was in college.

正解と解説を⾒る

正解　heavier

「学生時代と比べて体重が10キロ増えている」は、そのまま英訳しようとすると難しいですが、「私は学生時代より10キロ重い」と考えればシンプルに表現することができます。ここで使われている10 kilos heavier（10キロ重い）のように、比較級の前に具体的な数値を置くことで、どれだけheavyなのかを表現することができます。

D. 彼女は50代なのに、まったく体形が崩れていない。

She’s in her 50s but hasn’t lost her (f ) one bit.

正解と解説を⾒る

正解　figure

figureは「人物」「人物の輪郭」「数字」など、さまざまな意味で使いますが、これには「体形、プロポーション」という意味もあります。lose one’s figureで「体形が崩れる」です。

◆ Meg likes to wear clothes that show off her figure.
（メグは体形の分かる服を着るのが好きだ）