⾔えそうで⾔えない日常の英語表現をクイズ形式で覚えていきましょう。空所に適切な１語を⼊れましょう（最初の１⽂字のみ与えられています）。バックナンバーはこちら
2024.9.13 issue
A.彼はセーターを後ろ前に着ていた。
He was wearing his sweater (b ).
正解と解説を⾒る
正解 backwards
着ている服の前と後ろが反対になっているときに使うbackwards。front to backまたはback to frontと言うこともあります。裏返しはinside out、逆さまはupside down。
◆ He likes to wear his baseball cap backwards.
（彼は野球帽を後ろ被りにすることを好む）
B.後始末はしっかりしましょう。
Let’s make sure to clean up (a ) ourselves.
正解と解説を⾒る
正解 after
「立つ鳥跡を濁さず」なら、 Cast no dirt in the well that gives you water.（水を与えてくれる井戸にごみを投げ入れてはいけない）などと表現します。
◆ I always clean up after my dog.
（私はいつも犬のふんの後始末をしている）
C.彼女と言い争って後味が悪い思いが残った。
Fighting with her left a bad taste in his (m ).
正解と解説を⾒る
正解 mouth
leave a bad taste in one’s mouthで、後味の悪さを残すという意味です。食べ物を食べた後と、嫌な体験をした後の両方に使えます。
◆The way she treated me left a bad taste in my mouth.
（彼女の私への対応は、後味の悪さを残した）
D.（二人の関係は）もはや後戻りできない状況だ。
The damage is done — there’s no coming (b ) from this.
正解と解説を⾒る
正解 back
カップルが言い争って、きっと別れてしまうという状況です。there’s no fixing it（修復不可能）という言い方もできます。以下のようにたたみかける表現もあります。
◆There’s no fixing it and there’s no coming back.
（修復は不可能だし、後戻りもできない）
