Club Alpha

Club Alphaは購読者専用エリアです。ログインしてご利用ください。詳しくはこちら

  1. Club Alpha Top
  2. Describe This!

Describe This!

⾔えそうで⾔えない日常の英語表現をクイズ形式で覚えていきましょう。空所に適切な1語を⼊れましょう(最初の1⽂字のみ与えられています)。バックナンバーはこちら

2024.6.28 issue

配慮 編

A.その薬局には多機能トイレがある

That pharmacy has an (a  ) restroom.

正解と解説を⾒る

正解 accessible

多機能の直訳でmultipurposeとも言いますが、車いす使用者、高齢者、障害者、乳幼児連れなど多様な人がaccess(利用)できるという使いやすさを強調できる表現です。
◆ The hotel has accessible rooms to meet special needs.
(そのホテルには特別なニーズに配慮された客室がある)

B. 私は点字ブロックの内側で電車を待った。

I waited for the train behind the (t  ) warning line.

正解と解説を⾒る

正解 tactile

触知できるという意味のtactile。駅のホームでは危険を知らせるwarningの役目を果たします。町の歩道などでは進行を安全に誘導していくtactile pavingという表現が使われています。
◆Tactile paving was developed in Okayama, Japan.
(点字ブロックは岡山県で開発された)

C. 最近はノンステップバスが増えた。

Lately there have been more (l  )-floor buses around.

正解と解説を⾒る

正解 low

乗降口の段差をなくした低床バスはlow-floor bus(ノンステップバスは和製英語)。エアサスペンションの空気を抜く車高調整装置付きバスkneeling busも導入が進んでいます。
◆ Utsunomiya’s LRTs are all ultra-low-floor trains.
(宇都宮のLRTは全車両が超低床電車となっている)

D. 盲導犬が男性をカフェまで連れてきた。

The seeing (e  ) dog led the man to the cafe.

正解と解説を⾒る

正解 eye

assistance dog(補助犬)の一種、盲導犬はguide dogとも言います。補助犬には他にhearing dog(聴導犬)、service dog(介助犬)がいます。
◆ I can’t go anywhere without my seeing eye dog.
(私はどこへ行くにも盲導犬が必要だ)

バックナンバー

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる