英語表現クイズ

正解　up

line up で「一列に並ぶ、行列を作る」という意味。よって「一列に並んでください」は、これを使ってPlease line up. と表現すればOK です。line up は「並ぶ」の他にも、「～を並べる」という意味の用法もあります。これを受け身にしたbe lined up（並べられている、並んでいる）という表現もよく使われるので覚えておきましょう（C の問題で、この形が使われています）。

正解　cut

「列に割り込む」は、cut in line と表現することができます。このcut in は、列だけでなく「話に割り込んでくる、話を遮る」という意味でも使われます。

◆ “Wait! What about me?” Ed cut in.
（「待って、僕はどうなるの」と言ってエドは話を遮った）　

正解　to

ここで使われているby は、sold by weight（重量によって売られる、量り売りしている）のように、「～に従って、～を基準として」という意味を表します。この場合はby numberなので「数に従って（並んでいる）」ということ。さらに数は数でも「若い順」なので、小さい数から大きい数の順という法則で並んでいます。それを表すのがsmallest to largest です。

正解　crooked

crooked は、crooked back（曲がった背中）のように「曲がった、湾曲した」という意味を表す形容詞で、これは「歯並びの悪さ」を表現する際にも使われます。一方、「真っすぐでないもの＝不正直」という発想から、「心の曲がった、不正直な」という意味でも用います。ちなみにbraces は「（歯の）矯正器具」。Get him braces で「彼に矯正器具を買い与える」という意味です。