Club Alpha

どなたでも会員登録なしでClub Alphaを利用できるキャンペーン実施中

2018.9.14 issue

テレビ編

A. CBS つけてみろよ、カーチェイスを中継しているぞ

(T   ) on CBS! They’re showing a live car chase.

正解と解説を⾒る

正解 Turn

turn on は本問のように「テレビのチャンネルをつける」の他、「明かりをつける」「電化製品のスイッチを入れる」「蛇口をひねって水を出す」など、さまざまな場面で使われる表現です。

◆ Nina turned on the heating.(ニーナは暖房のスイッチを入れた)

B. 野球中継が延長したため、そのトークショーは中止になった。

The talk show wasn’t (o  ) because the baseball game went long.

正解と解説を⾒る

正解 on

「(番組が)放送されている」は、〈(主語)is on〉の形で表すことができます。このon は形容詞で「放送されている」の他、「(映画が)上映中」「(演劇が)上演中」などの意味でも使われます。

◆ What’s on TV tonight?(今夜はテレビで何がやるの?)

C. 毎日Netflix で、番組を英語字幕で見ています。

I watch shows with English (s   ) every day on Netflix.

正解と解説を⾒る

正解 subtitles

画面に出る「字幕」はsubtitle です(通例複数形で用いる)。日本語でも「サブタイトル」と言う通り「副題」の意味もあります。「英語字幕で、英語字幕付きで」はwith English subtitles。

◆ The movie is in Chinese, with English subtitles.(その映画は中国語で、英語字幕が付いている)

D. 今から流す映像にはショッキングなシーンが含まれています。

The video we’re about to play contains (g   ) content.

正解と解説を⾒る

正解 graphic

graphic は「グラフ・図式による」「グラフィック」という意味が基本ですが、「(暴力などの描写が)生々しい、どぎつい」の意味でも使われます。本問のようにショッキングなシーン(死体や事故現場など)を描写する場面でしばしば用いられる語で、こうした文の後にso viewer discretion is advised(ご判断の上ご視聴ください)のような表現を続けることがあります。

英語表現クイズ一覧へ戻る