Club Alpha

Club Alphaのご利用には購読者専用のログインが必要になりました。詳しくはこちら

  1. Club Alpha Top
  2. Lecture03
  3. 第74回【2021.9.17 issue】Suga bows out of party vote, paves way for new LDP leader

第74回【2021.9.17 issue】Suga bows out of party vote, paves way for new LDP leader

今回は、菅総理の総裁選不出馬の記事を取り上げます。

(The 1st paragraph)
Amid growing criticism of his handling of the pandemic, Prime Minister Yoshihide Suga said Sept. 3 he won’t run for the leadership of the governing party later this month, paving the way for a new prime minister after just a year in office.

まずamidは「~という背景がある中」と、英文記事では主に背景説明をする際に使われる前置詞です。これが見えた瞬間に「何らかの背景説明をしている」と意識した上で読んでいきましょう。この部分は「新型コロナウイルスのパンデミック対応についての批判が高まる中」ということ。growは「(人・植物が)育つ」という基本の意味以外にも、「(何かが)増える、高まる」といった意味で幅広く使われますよ。
◆ Her Twitter followers have grown to 2 million.
(彼女のツイッターのフォロワーが 200万人に増えた)
◆ Skateboarding has been growing in popularity in Japan.
(スケートボードの人気が日本で高まっている)

このコンテンツは購読者会員限定です。

  • 定期購読すると全てのコンテンツが
    ご利用になれます。

    定期購読申込み
  • 定期購読している方、
    メルマガ会員の方はこちら

    ログイン

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる