今回は、10月末に行なわれた衆議院選挙の記事を解説します。
まず、政治や選挙に関するボキャブラリーがいくつも出てきているので、確認しておきましょう。
・ruling（形）与党の
・coalition（名）連立（政権）
・House of Representatives（名）衆議院 ※Lower Houseとも。「参議院」はHouse of Councilors、またはUpper House
・mandate（名）信任 ※「選挙で勝って信任を得た」のような文脈で使う
こうしたものは、政治関連の記事をいくつも読んでいるうちに自然と身についてきますよ。
前半は「日本の連立与党は10月31日の総選挙の後、衆議院で安定多数を維持した（retained）」という意味です。
