The Tokyo Olympics are scheduled to be held between July 24 and Aug. 9, 2020, followed by the Paralympics from Aug. 25 to Sept. 6.
（東京オリンピックは2020年の７月24日から８月9日まで開催される予定であり、その後８月25日から９月６日までパラリンピックが行なわれる）
下線部のfollowed by ～は、英文で非常によく見られる構造です。followは「～の後に続く」という意味の動詞。これが受け身になっていますから、「オリンピックはパラリンピックによって続かれる」というのが直訳...
