科学・医療

政府は2023年１月、新型コロナをインフルエンザと同じ「５類」に引き下げる方針を決め、５月８日からコロナ対策が緩和されることとなった。このように「再分類する」ことをreclassify、名詞「再分類」をreclassificationという。
接頭辞re-は「再び」、classは「級、類」を表し、接尾辞 -fy は単語を「動詞化」する働きを持つ。なお、動詞classifyには文書や情報などを「機密扱いにする」という別の意味があるので注意が必要だ。このとき、対義語のdeclassifyは「機密扱いを解除する、機密を公開する」ことを表す。

◆例文

The government has reclassified the novel coronavirus as Class 5, the same category as seasonal influenza.
政府は、新型コロナウイルスを季節性インフルエンザと同じ５類に再分類した。

◆関連語

・categorize：分類する
・sort：分類する、仕分ける
・rank：順位を付ける、ランクを付ける
・class：級
・type：型
・tier：層、階層