社会

近年、北海道などでクマの活動領域が市街地周辺にまで及び、人的被害が発生するケースが増えている。これはurban bear（アーバンベア〔都市のクマ〕）問題と呼ばれている。 こうした人間の手に負えない動物に対しては、動物愛護や環境保護の面からは異論があるものの、行政によるculling（殺処分）が行なわれることが多い。
動詞はcull（〔動物を〕間引く、殺処分にする）であり、人に対して使う単語ではないことに注意が必要だ。また、アーバンベア問題だけでなく、cullはavian flu（鳥インフル）やswine flu（豚インフル）など、大量の動物が殺処分されるニュースでもよく使われる単語だ。
ちなみに、動物を表す英語には複数の系統がある。上記のように、「鳥」にはbirdとavian、「豚」にはpigとswineがある。さらに身近なところでは、「犬」はdogとcanine、「猫」はcatとfelineで表す方法がある。また、「肉」にフォーカスすれば、beef（牛肉）、 pork（豚肉）、 mutton（羊肉）などが使われる。

◆例文

The so-called urban bears — wild bears finding their ways into populated areas — often face culling due to increasing conflicts with humans.
いわゆる「アーバンベア」は、人の居住区域に現れる野生のクマで、人との衝突が増えているためしばしば殺処分にあう。

◆関連語

・brown bear：ヒグマ
・bear attack：クマの襲撃
・habitat：生息環境、生息場所
・cub：（クマやオオカミなどの）幼獣、子
・animal protection：動物愛護
・off-limits area：立入禁止区域
・avian influenza：鳥インフルエンザ（bird fluより専門的なニュアンス）