留学生Lillianの教えて! 日本のコト
日本特有の慣習やしきたり、日本にしかないものを、日本に留学中のアメリカ人Lillianに英語で説明してあげるコーナー(画像をクリックすると拡大します)
自分は本当に日本のこと知らないんだな、と気付かされるコーナーです。意外と日本人の方が知らないかも。実はNYに来てからこの感覚、よくあるんです。外国人の方が日本のことよく知っていて、「日本って本当にそうなの?」と聞かれ、「いや、知らない」みたいな(笑)。その疑似体験ですよね。しかもそれが、簡単な英語で書かれているところがいい。
Digging Deep Into Words/西澤ロイの英単語深掘り隊!
単語の語源を深く掘り下げることで、今まで無関係だと思っていた単語同士が頭の中でリンクしていきます(画像をクリックすると拡大します)
漢字と同じように、英単語にも接頭辞や接尾辞などのパーツに意味や法則があって(reが繰り返しとか)、単語の意味を知らなくてもある程度類推できるようになります。ランダムにただ暗記していた単語が、この記事で体系的につながる瞬間があるのが楽しいです。
Life as an Expat/須藤健の海外駐在物語
カナダに駐在する須藤健の海外奮闘記。海外での生活や仕事で登場する、シーン別のさまざまな英語表現を学びます(画像をクリックすると拡大します)
ネイティブ同士のやりとりに、まさに生きた英語が見られて、面白いです。自分が使うシーンを想像しながら読むといいですよ。使える会話のフレーズはどこかに書いて覚えておきましょう。