12月27日号 Easy Reading、「Greyhound racing was wildly popular last century.」の訳文で、「 グレーハウンドのレースは、前世紀に広範囲で人気があった。」は「グレーハウンドのレースは、前世紀には非常に人気があった。」の誤りでした。