Japan to revise official romanization rulesローマ字表記のルール、70年ぶり改定へ

政府関係者によると、日本は、公式の言語の翻字を日常で使われているものに合わせるため、約70年ぶりにローマ字表記のルールを改定する予定だという。

この国（日本のこと）は、現在の訓令式ローマ字の表記ルールからヘボン式に切り替える。例えば、公式の綴りである「Aiti」は「Aichi」に変わるということを意味している。同じように、公式の綴りである「Sibuya」は「Shibuya」になる。

ヘボン式の表記システムは長い間、社会の中でも国の機関の中でも、圧倒的に多く使われてきている。