1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.6.9

For the extra eco-conscious: Mushroom coffins地球に優しい、キノコ製の棺おけで埋葬

このページを印刷する

最も持続可能な暮らし方を模索している人々へ、今は自然に優しい死後もある。

大胆なオランダ人発明家が今、棺おけを「育てて」いる。彼は、菌糸体(キノコの根の構造物)を麻繊維と一緒に特別な型に入れ、それが1週間以内に、要するに塗料を塗っていないエジプトの石棺に見えるものに変わる。

そして、木製の従来の棺は、成長するのに数十年かかり土で分解されるのに何年もかかる木でできているが、キノコ製の棺はわずか1ヵ月半で生分解し、遺体を自然に還す。

気候変動と自然に特別な配慮をする必要性に関心を寄せる人々が増え、この棺を作っているループ・バイオテックは、完全な生命の循環―そしてそれ以上に―を生きたい人々への答えがあると述べる。

「『死んだら最後には土に行き着いて終わり』ではなく、これからは新しいストーリーがある。私たちは死後、生命を豊かにすることができ、新しい植物や木として育ち続けることができる」と、同社の29歳の創始者であるボブ・ヘンドリックス氏はインタビューで語った。「それは、自分以上の大きなものの一部になることができる新しい物語をもたらす」。

 
学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み