1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.3.8

Golfer ranked 2,930th earns 2nd place配達員のゴルファー、賞金3千万円獲得

このページを印刷する

生計を立てるために食料品を配達していた1週間後に、2,930位のゴルフ選手ジョー・ディーン氏はケニアオープンを2位タイで終え、20万ドル(3,000万円)以上と将来に向けた大きな自信を獲得した。

「まだ実感がわかない感じです」とこのイギリス人男性(ディーン選手のこと)は語った。「それは人々が夢見ることで、私が長い間、目指していたことです」。

ディーン選手は、5バーディーを含む4アンダー67を打ち、スペインのナチョ・エルヴィラ選手(66)と2位を分けあって、このトーナメントの優勝者のダリウス・ヴァン・ドリエル選手に2打差だった。ドリエル選手は、34歳で初のヨーロッパツアー優勝を獲得した。

29歳のディーン選手は、2月初めにドーハでカタールマスターズで予選落ちした後、イギリスのスーパーマーケットチェーンでの仕事に戻らなければならなくなった。

「私はこれまで最も自信過剰な人々の1人だったことはありません。今週のこの大会に向けては、少しひるむようなものでした」と彼は話した。「2度目の大会で、ここにいていい人という感じもなく。何かを証明しようとしているような感じがして。運良く、私はそれを素早く克服でき、どうコースを回ればいいかを把握できました」。

ディーン選手とエルヴィラ選手はそれぞれ、199,749ユーロ(3,250万円)を獲得した。

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み