1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.9.27

Shogun wins best drama at TV’s Emmy Awards真田広之さん主演『SHOGUN 将軍』、米エミー賞席巻

このページを印刷する

封建時代の日本を舞台にした壮大な歴史大作『SHOGUN 将軍』が9月15日にエミー賞で名誉ある作品賞を獲得し、そのテレビ界最高の栄誉で『ハックス』が前回勝者のコメディードラマ『ザ・ベアー』を番狂わせで破った。

政治的な駆け引きの物語の『SHOGUN 将軍』は、真田広之さんとアンナ・サワイさんが主演男優賞と主演女優賞を獲得し、それぞれの部門でこの賞を受賞した初めての日本人の役者になった。このFXネットワークで放送されているドラマシリーズは合計で19個の賞を獲得し、1シーズンのドラマでは過去最高数となった。

このドラマのせりふのほとんどは英語字幕付きの日本語で、『SHOGUN 将軍』は予想外の世界的ヒット作になった。真田さんはこのシリーズを「東洋が西洋と出会う夢のプロジェクト」と表現した。

「『SHOGUN 将軍』は私に、人々が一緒に取り組むとき、奇跡を起こせることを教えてくれました」と真田さんは語った。「私たちはよりよい未来を一緒に作ることができます」。
サワイさんは最優秀女優賞を受け取るとき、感極まっていた。「名前が発表される前に泣いていました。今日はボロボロな状態です」と彼女は自分の金のエミー賞の小像を手に持ちながら話した。

『SHOGUN 将軍』はFXのオーナー企業であるウォルト・ディズニー社が今年60個のエミー賞を獲得するのを助けた。この数は同社史上最高だった。

この夜の最大のサプライズで、70歳代のコメディアンとミレニアル世代のライターについてのHBOのテレビ番組『ハックス』は、前回勝者の『ザ・ベアー』を番狂わせで破って、コメディー部門の作品賞に選ばれた。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み