1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.6.9

Turkey’s Erdogan triumphs in election runoff, extending his 20-year ruleトルコ大統領選、エルドアン氏が決選投票制す

このページを印刷する

トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領と支持者らが5月29日、同氏による支配が20年を超えることを決定した決選投票での当選を祝った一方で、トルコの野党は独裁色を強める政府に立ち向かう「厳しい日々」を覚悟した。

対立候補だったケマル・クルチダルオール氏は「近年で最も不公平な選挙」と主張した。だが、トルコを二分し、地域の軍事大国としての地位を強めた政策を推し進める権限をエルドアン氏に与えた5月28日の選挙結果に異議を唱えることはなかった。

今回の選挙は、エルドアン氏にとって最大の政治的課題とみなされてきた。生活費危機がエルドアン氏の弱点であることが世論調査で示されたため、野党はエルドアン氏を失脚させて政策を覆すことができると確信していた。

しかしエルドアン氏は52.2%の票を獲得し、クルチダルオール氏の47.8%を上回った。彼が外交、経済、安全保障政策を描き直し、深刻な分裂状態に陥っているこのNATO加盟国で、無敵のイメージを強めたのだ。

「勝者はわれわれの民主主義だ」とエルドアン氏(69)は観衆に語り掛けた。同氏は2028年まで政権を維持することになる。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み