1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.9.20

Dozens dead after Typhoon Yagi hammers Vietnam, causing floods, landslides台風11号がベトナムで猛威、死者49人

このページを印刷する

今年アジアで最も強力な暴風雨となった台風11号「ヤギ」は、ベトナム北部で数十人の死者を出し、西に進むにつれてインフラや工場に広範な被害をもたらしたと、9月9日に政府は速報値を発表した。

ベトナム政府によると、49人が死亡、22人が行方不明となっており、ほとんどが台風による土砂崩れや洪水の影響だという

台風は9月7日、国内外企業の大規模な製造拠点があるベトナム北東部沿岸に上陸した。9月8日に熱帯低気圧に勢力を弱めたが、ベトナムの国立気象センターは9月9日、さらなる洪水や土砂崩れの発生を警告した。

ヤギにより数百万の世帯や企業の電力が遮断され、幹線道路は浸水、通信網は寸断、中規模の橋や樹木数千本が倒壊し、多くの産業拠点で経済活動が停止した。

9月9日にはフート省の橋が崩壊したと当局が発表した。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み