1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2024.2.2

Japan makes history as spacecraft lands on the moonJAXA探査機、日本初の月面着陸に成功

© KYODO
Level

Japan’s lunar lander completed a successful touchdown on the moon’s surface just after midnight on Jan. 20, but a technical issue has made it uncertain whether the mission will achieve all of its goals.

Japan became just the fifth country to land a craft on the moon, after the U.S., Russia, China and India.

Japan Aerospace Exploration Agency officials said they have good reason to believe that the Smart Lander for Investigating Moon, or SLIM, spacecraft made a soft landing and achieved its goal of a high-precision landing, though they said they will need more time to confirm whether the lander achieved the goal of landing within 100 meters of its target site.

“The data are continually being sent to the Earth now after landing, which is evidence that our goal of a soft landing has been achieved,” JAXA President Hiroshi Yamanaka told a news conference at the agency’s campus in Sagamihara, Kanagawa Prefecture, on Jan. 20.

JAXA officials, however, said that the solar panels on the lander were not generating power and the lander was being powered by its onboard battery, which would only last for a few more hours.

Asked by a reporter to rate the mission’s performance, Hitoshi Kuninaka, director general of JAXA’s Institute of Space and Astronautical Science, said: “I would give 60 points out of 100 ー we barely passed the test.” (The Japan Times)

※[訂正]第4パラグラフのYamanakaは Yamakawaの誤りでした

和訳を見る

読み上げ音声を聞く

この記事の解説動画を視聴する

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み