1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.6.16

New Zealand airline is weighing its passengers to help make air travel saferニュージーランド航空、国際線の乗客に体重測定

このページを印刷する

ニュージーランドの国営航空会社は乗客に対し、国際線に搭乗する前に体重計に乗るように求めている。

ニュージーランド航空は1ヵ月間の調査の間、1万人の乗客の体重を測りたいと述べている。その情報は、パイロットが離陸前に飛行機のバランスをよりうまく整えるのに役立つ。

しかし、誰も乗客の体重は見ず、スタッフでさえも見ないと同航空会社は約束した。

国の(航空)産業監視機関である民間航空局による規則のため、ニュージーランド航空は乗客の体重を推測する必要がある。体重を推測する1つの方法は、調査を実施することだ。

「シンプルで、任意です。お客様は体重を測ることで、私たちが毎回安全に効率的にお客様を飛行機で移動させるのを助けています」とニュージーランド航空の広報担当者は述べた。

ニュージーランド航空の調査は7月2日まで実施される。

英文記事を見る

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み