1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.8.4

Princess Diana’s ‘black sheep’ sweater to headline Sotheby’s online auctionダイアナ元妃着用で人気を集めた「黒羊セーター」オークションに出品へ

このページを印刷する

ダイアナ妃の有名な「黒羊の」セーターは、この夏オークションにかけられる。その推定価格は最高8万ドル(1,100万円)であると、オークションハウスのサザビーズは述べた。

このセーターは、ニットウェアレーベルのウォーム&ワンダフルがデザインした。赤いセーターは、羊の列に覆われている。羊の全てが、唯一の黒羊を除いて白い羊だ。

ダイアナ妃は1981年6月に当時のチャールズ皇太子がポロ(馬に乗って行なう球技)の試合に出場するのを見るときに、このセーターを初めて着ていた。それは、2人が結婚した1ヵ月前だった。

このセーターは、手首のところが傷んでいて、修理のためにウォーム&ワンダフルの共同創設者のジョアンナ・オズボーンさんのところへ送られた。ダイアナ妃は代わりのセーターを受け取った。

オズボーンさんは、3月に屋根裏部屋にあった箱の中にその最初の品(ダイアナ妃から預かったセーター)を発見した。この最初の品は、8月31日から9月14日までのサザビーズのファッションアイコンのオンラインセールで目玉になる。

英文記事を見る

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み