1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.9.22

Jingu Gaien redevelopment plan should be halted over tree loss, says UN body東京・神宮外苑再開発、ユネスコの諮問機関が中止を求める

このページを印刷する

ユネスコの諮問機関が9月7日、東京・神宮外苑の再開発計画の撤回を求めた。

国連の国際記念物遺跡会議(ICOMOS)は、「遺産危機警告(ヘリテージ・アラート)」を発表した。約3,000本の木々を伐採する計画は、東京の庭園都市公園体系を脅威にさらすと主張した。この警告に法的拘束力はない。

ICOMOSはユネスコに勧告を出した。三井不動産と明治神宮に対し、この計画の撤回を求めた。東京都庁は今年、神宮球場と秩父宮ラグビー場を取り壊して再建する計画を承認した。

この計画は、新しい高層建築物のスペースを確保するために、数百本の木々を切り倒すことになる。このプロジェクトは正式に4月にスタートした。三井不動産と明治神宮がバックに付いている。

この不動産開発業者(三井不動産のこと)はこれまでのところ、コメントを出していない。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み