1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.9.22

China authorities arrest 2 for smashing shortcut through Great Wall with excavator中国・万里の長城の一部、近道を作るため重機で破壊

このページを印刷する

中国の万里の長城は、チンギス・ハンと満州族、そして今は、申し立てによると、ZhengさんとWangさんという名前の2人の建設作業員によって破壊された。

中国当局は、文化的象徴であり国連が保護する遺産である古代の城壁の一部を破壊したことで、この2人を逮捕した。

彼らが作った道は、壁の壊れたセクションにあった。ほとんどの観光客が訪れる修復された区間からは離れている。

北京の西数百キロのところにある右玉県の自治体は、この壁の区間を通じて切り開かれた泥の道を見せた。2人の容疑者は、Zhengさんという名字の38歳の男性とWangさんという名字の55歳の女性だ。

2人は、近くの町で行なっていた建設作業のために近道を必要としていたと、自治体の報告書には書かれている。この破壊は、8月24日に県の自治体に報告された。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み