1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.11.3

Japan to OK train fee hikes over holidays and weekends amid overtourism concerns混雑時期の鉄道運賃値上げ促進へ 観光地の過度な混雑解消のため

このページを印刷する

日本政府は10月18日、休暇シーズンと週末に混雑対策として運賃を値上げすることを、鉄道運営会社に許可すると発表した。

政府は、高速バスサービスの導入をめぐる規則を緩和することも決定した。バスは電車の駅と観光地の間を直通で運転する。これにより、交通渋滞を減らすことができる。

この動きは、観光に関する省庁の会議で決定された新しい政策パッケージの一部だ。この政策は、交通渋滞、汚染、ごみのポイ捨てなど、観光の欠点に対処することを目的とする。

日本を訪れる観光客の数はここ数ヵ月の間に増加してきた。現在、新型コロナウイルスのパンデミック前とほぼ同レベルになっている。

このことは、観光公害についての不安をたくさん引き起こした。

観光は一部の地域で「地元住民の生活に影響を与える」ことがあると、岸田文雄首相は会議で述べた。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み