1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.5.10

Windmill sails fall from Paris cabaret club Moulin Rouge, but no one is injuredパリの名所「ムーラン・ルージュ」 赤い風車の羽根が落下

このページを印刷する

観光客たちにとって無念極まりないことに、パリで最も有名なキャバレークラブ「ムーラン・ルージュ」の上にあり、ランドマークにもなっている赤い風車の羽根が4月25日の朝の時間帯に地面に落下した。

「135年の歴史の中で、ムーラン・ルージュは多くの冒険を経験してきたが、羽根にこのようなことが起こったのは確かに初めてだ」とこのクラブのゼネラルマネジャーのジャンビクトル・クレリコ氏は報道関係者たちに語った。

風車の羽根は午前2時前に落下したと、同氏は述べた。けが人はいなかった。

ムーラン・ルージュの広報担当者は、この劇場(ムーラン・ルージュのこと)はこの事故の原因を専門家および保険会社と共に調査すると発表した。クレリコ氏は、どんな原因でも、故意のものではなかったと述べた。

1889年に設立されたムーラン・ルージュは19世紀末のパリの文化の世界的なシンボルになった。最近では、観客はほとんどが観光客から成る。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み