1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.7.5

Britain’s Stonehenge sprayed with orange paint by environmental protesters英世界遺産「ストーンヘンジ」にペンキ 環境保護団体メンバーが散布

このページを印刷する

環境保護を訴える抗議活動者たちが6月19日、イギリスのストーンヘンジに塗料を吹きつけ、一部の石にオレンジ色のペンキの跡がついた。

古代遺跡に損害を加えた疑いで2人が逮捕されたと、警察は声明で発表した。

「極めて心が痛み、当団体の学芸員は被害の程度を調査している」とストーンヘンジを管理する慈善団体イングリッシュ・ヘリテッジはXに投稿した。

ストーンヘンジはイギリスで最も訪問者の多い観光地の1つだ。

この襲撃は夏至―北半球において1年の中で最も日が長い日―の前日に発生した。夏至を祝うためにストーンヘンジにはたいてい、数千人の祝う人々が集まる。

環境団体「ジャスト・ストップ・オイル」が公開した動画で、2人の抗議者がユネスコ世界遺産に登録されているこの遺跡に向かって走り、その上にオレンジ色のペンキを散布している。他の人々は彼らを止めようとしていた。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み