1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.10.25

BBC Weather app wrongly shows 18,995 mph wind speeds in BritainBBC の天気予報アプリ、風速を誤報 大型ハリケーンの150倍の風速に現地大混乱

このページを印刷する

10月10日に起床し、BBCの天気予報をチェックしたイギリス人たちは衝撃を受けた。そのおなじみのアプリで、ハリケーン・ミルトンよりも150倍速い風速が予報されていたのだ。

それは、データの不具合による全くの誤りだった。

この前代未聞の予報により、多数の人がSNSに情報を求めた。

「BBCの天気予報アプリよ、家に帰りなさい。君は酔っ払っているんだろう。実際は時速約37マイルしかないよ」と、ラーキー・マクロリーというユーザー名で投稿していたあるXユーザーは、このアプリが風速1万8,995マイル(時速3万569キロ)を示している画面のスクリーンショットとともに書き込んだ。

ハリケーン・ミルトンはフロリダ州で、最大風速120マイル(時速195キロ)のカテゴリー3のハリケーンとして登録された。

BBCの天気予報アプリは、「予報データに問題が生じて」おり、修正に取り組んでいると発表した。このアプリは、気温が誤っていた場面もあったとして謝罪した。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み