1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.11.15

Okinawa’s Shuri Castle marks five years since devastating fire沖縄・首里城の火災から5年 再建中に防災訓練も

このページを印刷する

火災で沖縄県の首里城が大きな被害を受けてから5年が経ち、この歴史的な遺跡は再建の最終段階に近づいている。

2019年10月31日未明に、那覇市の首里城で火災が発生した。この火災で、正殿と他8つの建造物が損壊した。火災の原因は不明のままである。

火災からちょうど5年となる10月31日に、約100人の消防士と警備員が午前6時に再建工事中の現場で防災訓練に参加した。彼らは、早朝の火事が起きた場合の緊急時の手順の訓練を実施した。

「我々の目的は、いかなる火災にも確実に対応できるよう、建物の状況に合わせた訓練をすることだ」と、国営沖縄記念公園事務所の高橋涼所長は述べた。

首里城再建中は、観光客はガラスの仕切り越しに再建工事を見ることができる。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み