1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.9.29

Snacking on English英語をかじる

このページを印刷する

「週末はどうでしたか?」私はある生徒に尋ねた。「家で過ごしました」と彼は答えた。「それで、週末はどうでしたか?」と私は続けた。「YouTubeで動画を見ました」というのが答えだった。「でも、あなたの週末はどうだったのですか?」と私はしつこく聞き続けた。生徒は困惑したように見えた。

私は「週末に何をしましたか?」が事実を尋ねているのに対し、「週末はどうでしたか?」は意見を求めているのだと説明した。ある人にとっては、週末中ずっと家で過ごすことはくつろげることかもしれない。別の人にとっては、それは退屈かもしれない。あなたはある意見に同意したり反対したりすることができる。事実は、真実か誤りになりうる。別の生徒は、彼はシンプルな意見を述べるのに苦労していたと話した。「日本人は意見を言いづらいと感じる。事実を述べるほうが好きだ」。

私は、この生徒が実は今まさに意見を述べたということに気づいているのだろうかと思った。彼が「私の経験では、日本人の多くが…」と始めていれば、それは事実になりうる―それは彼にとって真実だからだ。私は彼がどうしてそう考えたのかが分かるが、私は同意はしなかった。私の日本人の生徒たちの多くについて私が気づいた1つのことは、彼らはおすすめを聞いたり、おすすめをしたりするのが好きだということだ―それは意見だ。

こうした生徒たちは私に、彼らや他の人たちがより簡単で自然に、おすすめをしたり意見を述べたりする助けをするためのアイデアをくれた。そこで、前学期の生徒たちに教えるのを終える前に、私はインスタグラムのアカウント「あなたのおすすめは?」(@w.d.y.r)を始めた。私はそれが前の生徒たちをつながりを保つ1つの方法になり、また他の英語学習者たちが語彙やリスニング、発音の練習をする機会にもなるだろうと期待している。

英語を早く上達したい生徒たちに、私はいつも英語で何かちょっとした簡単なことを毎日行なうことを勧めている。授業のノートを見直すのでもよいし、電車のアナウンスを英語で聞き、それを自分で静かに繰り返して言ってみたりするのでもよい。もちろん、いくつかの英語学習用のインスタグラムアカウントをフォローすることもよい。

こうしたアイデアの全ては、私の好きな言い方で言うと、英語を「かじる」のに良い方法だ。それらは一晩にしてあなたを流ちょうにするわけではないが、実際の状況でより本格的に英語を使わなければならないときにそれをより簡単にするだろう。

しかし、それは単なる私の意見でしかない。『フレンズ』のようなシットコムを繰り返し観ることで言語を簡単に学べる人もいる。ある言語で流ちょうになる魔法のような方法があると主張する本やアプリ、人たちもいる。ある人に効果がある方法が他の人には効果がないかもしれないので、私は何があなたにとって効果があるかを知るために少しのことを試してみることをおすすめする。そしてもしかすると、私の別の生徒のように、ある日あなたは「あなたの週末はどうでしたか?」という質問に「素晴らしかった! 英語を使って新しい友だちができました!」と答えられるようになるだろう。

英文記事を見る

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み