私の３月のエッセイの中で、私はジョー・バイデン氏とドナルド・トランプ氏に関する懸念をいくつか提示し、アメリカの次期大統領になるにはどちらもいかに不安定であるかについて懸念を述べた。
それ以来、たくさんのことが起こった。
６月のバイデン氏の討論を見た人は誰もが、バイデン氏が筋の通った文章を紡げないことに衝撃を受けただろう。彼は弱々しく、疎く、私たちがリーダーに期待する自信と力強さを示さなかったことは明らかだ。
討論会のフロアの反対側にはトランプ氏が立っていて、自信を欠いてはいないが、良きリーダーの重要な別の要素を欠いている：誠実さである。彼は次から次へとうそを吐き出し―しかも全部真顔で―、それでも世論調査と一般市民の目には討論会の「勝者」と認識された人物だった。
私は大統領選挙に向けた討論会が、国をリードする最良のプランを持っているのが誰なのかではなく、どちらが優れた討論者であるかに基づいた人気コンテストに変わってしまっていると思うので、大統領選挙の討論会が全く好きではない。率直に言って、６月の討論会は、世界の聴衆の前で展開されたアメリカにとっての恥だった。
その後に起こったのが、トランプ氏の暗殺未遂事件だった。銃撃されたことに対する彼の反応は明らかに英雄的だったが、銃弾を避けたことで良いリーダーになれると印象的な見た目によって納得させられてはいけない。
この２人の人物が共有しているものは肥大化したエゴとアメリカの人々の利益より自己保存を優先する感覚だ。
ジョー・バイデン氏が大統領選挙に長い間残り過ぎたのは、それがジョー・バイデン氏にとってベストだったからだ。ドナルド・トランプ氏はドナルド・トランプのことしか気にかけていない。
バイデン氏がこの国をさらにあと１日運営するのに適していないことは極めて明白であり、ましてやあと４年間など言うまでもない。民主党の高官らは11月にトランプ氏に勝つ見込みがほとんどないと知っているので、閉ざされた扉の陰で彼らはバイデン氏に撤退するよう強く求めた。
数週間に渡り、民主党の内部の争いはトランプ氏の思うつぼだった。トランプ氏はこの国の第47代大統領になるためには、自分は傍観して、民主党が内側で崩れるのを見ていればいいだけだと知っていた。
しかし、バイデン氏は最終的に、選挙戦から撤退して、もっと若くて、もっと有能な候補者に機会を譲るという名誉ある行ないをした。
トランプ氏はマーケティングの天才だが、そこまでだ。彼はどういうわけか、自分が良き大義のために戦う高貴な男であると彼の支持者たちを納得させてきた：さらに多くの刑事裁判の最中にある有罪判決を受けた犯罪者であるにもかかわらず；2020年のトランプ氏が敗北した選挙結果を覆すために暴動を実施しようとしたにもかかわらず；よくても疑わしいと表される道徳上の実績があるにもかかわらず。
バイデン氏の副大統領だったカマラ・ハリス氏が現在、民主党の候補者となる可能性が高いが、これでもまだ敗北するであろうトランプ氏の選挙だ。
毎週届く！
