1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.2.16

Matsui wins Kyoto mayoral race on promise to tackle overtourism京都市長選挙、松井孝治氏が初当選

このページを印刷する

元官房副長官の松井孝治氏は2月4日、京都市長選挙で当選した。同市が抱えるオーバーツーリズムの問題に取り組むことを公約に掲げ、バスや地下鉄の乗車料金を市民には安く、観光客には高くする公共交通機関の新料金システムなどを提案していた。

しかし、この案の実現には国の法律の改正が必要で、地域住民が移動する際の混雑緩和にどれほどの効果があるかはまだ不明だ。

松井氏は無所属で出馬したが、自民党と公明党のほか、立憲民主党と国民民主党の推薦を得た。同氏は通商産業省(現経済産業省)官僚、民主党議員、そして慶應義塾大学総合政策学部教授を歴任してきた。

松井氏は、日本の古都(京都のこと)でのオーバーツーリズムの悪影響が市民の間で特に懸念されているこの時期に就任することとなった。

英文記事を見る

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み