1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.3.15

Japan to revise official romanization rulesローマ字表記のルール、70年ぶり改定へ

このページを印刷する

政府関係者によると、日本は、公式の言語の翻字を日常で使われているものに合わせるため、約70年ぶりにローマ字表記のルールを改定する予定だという。

この国(日本のこと)は、現在の訓令式ローマ字の表記ルールからヘボン式に切り替える。例えば、公式の綴りである「Aiti」は「Aichi」に変わるということを意味している。同じように、公式の綴りである「Sibuya」は「Shibuya」になる。

ヘボン式の表記システムは長い間、社会の中でも国の機関の中でも、圧倒的に多く使われてきている。

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み